5月14日,全世界的目光聚焦北京。
當(dāng)天上午,國家主席習(xí)近平在人民大會堂同來華進(jìn)行國事訪問的美國總統(tǒng)特朗普舉行會談,鑒于這次會談的重大意義,全世界都希望第一時間了解它的所有內(nèi)容,仔細(xì)評估中美雙方發(fā)布的每一個字。
習(xí)近平指出,當(dāng)前百年變局加速演進(jìn),國際形勢變亂交織,中美兩國能不能跨越“修昔底德陷阱”,開創(chuàng)大國關(guān)系新范式?能不能攜手應(yīng)對全球性挑戰(zhàn),為世界注入更多穩(wěn)定性?能不能著眼兩國人民福祉和人類前途命運(yùn),共同開創(chuàng)兩國關(guān)系美好未來?這些是歷史之問、世界之問、人民之問,也是大國領(lǐng)導(dǎo)人需要共同書寫的時代答卷。我愿同特朗普總統(tǒng)共同為中美關(guān)系這艘大船領(lǐng)好航、掌好舵,讓2026年成為中美關(guān)系繼往開來的歷史性、標(biāo)志性年份。
習(xí)近平強(qiáng)調(diào),中方致力于中美關(guān)系穩(wěn)定、健康、可持續(xù)發(fā)展。我同特朗普總統(tǒng)贊同將構(gòu)建“中美建設(shè)性戰(zhàn)略穩(wěn)定關(guān)系”作為中美關(guān)系新定位,將為未來3年乃至更長時間的中美關(guān)系提供戰(zhàn)略指引,相信會受到兩國人民和國際社會的歡迎。“建設(shè)性戰(zhàn)略穩(wěn)定”應(yīng)該是合作為主的積極穩(wěn)定,應(yīng)該是競爭有度的良性穩(wěn)定,應(yīng)該是分歧可控的常態(tài)穩(wěn)定,應(yīng)該是和平可期的持久穩(wěn)定。“中美建設(shè)性戰(zhàn)略穩(wěn)定關(guān)系”不是一句口號,而應(yīng)該是相向而行的行動。
習(xí)近平指出,中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系的本質(zhì)是互利共贏,面對分歧和摩擦,平等協(xié)商是唯一正確選擇。昨天兩國經(jīng)貿(mào)團(tuán)隊(duì)達(dá)成了總體平衡積極的成果,這對兩國老百姓和世界都是好消息。雙方應(yīng)一道維護(hù)好當(dāng)前來之不易的良好勢頭。中國開放的大門只會越開越大,美國企業(yè)正在深度參與中國改革開放,中方歡迎美國對華加強(qiáng)互利合作。
習(xí)近平指出,雙方要落實(shí)我們達(dá)成的重要共識,進(jìn)一步用好政治外交、兩軍溝通渠道。拓展經(jīng)貿(mào)、衛(wèi)生、農(nóng)業(yè)、旅游、人文、執(zhí)法等領(lǐng)域交流合作。
習(xí)近平強(qiáng)調(diào),臺灣問題是中美關(guān)系中最重要的問題。處理好了,兩國關(guān)系就能保持總體穩(wěn)定。處理不好,兩國就會碰撞甚至沖突,將整個中美關(guān)系推向十分危險的境地。“臺獨(dú)”與臺海和平水火不容,維護(hù)臺海和平穩(wěn)定是中美雙方最大公約數(shù),美方務(wù)必慎之又慎處理臺灣問題。
特朗普表示,非常榮幸對中國進(jìn)行國事訪問。美中關(guān)系很好,我同習(xí)近平主席建立了歷史上美中元首之間最長久和最良好的關(guān)系,保持著友好溝通,解決了很多重要問題。習(xí)近平主席是偉大的領(lǐng)導(dǎo)人,中國是偉大的國家,我十分尊重習(xí)近平主席和中國人民。今天的會晤是一次舉世矚目的重要會晤。我愿同習(xí)主席一道,加強(qiáng)溝通合作,妥善解決分歧,開啟有史以來最好的美中關(guān)系,開創(chuàng)兩國更加美好的未來。美中是世界上最重要、最強(qiáng)大的國家,美中合作可以為兩國、為世界做很多大事、好事。我此訪帶來了美國工商界杰出代表,他們都很尊重和重視中國,我積極鼓勵他們拓展對華合作。
習(xí)近平在會談期間會見了隨同特朗普訪華的美國企業(yè)家。
據(jù)人民日報報道,特朗普還說:“我率領(lǐng)的代表團(tuán)可以說是由世界上最偉大的企業(yè)家組成,他們每一個人都是很了不起的。我們請世界上最頂級的企業(yè),他們每一個人都說要來,但我不要公司的二三把手,我要第一把手,所以他們都來了,表示出對中國和對您的尊重。他們也期待著能夠進(jìn)行貿(mào)易和商業(yè)的合作。”
美國企業(yè)家表示,高度重視中國市場,希望深耕中國業(yè)務(wù),加強(qiáng)對華合作。
習(xí)近平表示,美國企業(yè)正在深度參與中國改革開放,雙方都從中獲益。中國開放的大門只會越開越大,中方歡迎美國對華加強(qiáng)互利合作,相信美國企業(yè)在華將擁有更廣闊前景。
會談結(jié)束后,習(xí)近平主席同特朗普總統(tǒng)參觀天壇。
習(xí)近平指出,2017年我們沿著北京中軸線參觀了故宮。今天參觀的天壇和故宮同齡,寓意“天圓地方”,展現(xiàn)出中國人的宇宙觀和處世哲學(xué)。中國古代執(zhí)政者在天壇舉行祭祀大典,祈求國泰民安、風(fēng)調(diào)雨順,體現(xiàn)出民為邦本、本固邦寧的中國傳統(tǒng)思想。中國共產(chǎn)黨傳承發(fā)展中華文明的民本思想,始終堅(jiān)持全心全意為人民服務(wù)的根本宗旨,得到人民的堅(jiān)定支持和衷心擁護(hù)。
特朗普表示,當(dāng)年的故宮之行至今記憶猶新。天壇歷經(jīng)600多年,仍然巍峨屹立,展現(xiàn)出中國精美的古典建筑藝術(shù)和博大精深的傳統(tǒng)文化,令人贊嘆。美中兩國都是偉大的國家,兩國人民都是偉大的人民,富有智慧。兩國應(yīng)該深化相互理解,增進(jìn)人民友好。
在今天下午的外交部記者會上,發(fā)言人郭嘉昆說,今天上午,習(xí)近平主席同特朗普總統(tǒng)舉行會談,雙方就構(gòu)建“中美建設(shè)性戰(zhàn)略穩(wěn)定關(guān)系”新定位達(dá)成共識,為未來3年乃至更長時間的中美關(guān)系提供戰(zhàn)略指引。
郭嘉昆說,“建設(shè)性戰(zhàn)略穩(wěn)定”應(yīng)該是合作為主的積極穩(wěn)定、競爭有度的良性穩(wěn)定、分歧可控的常態(tài)穩(wěn)定、和平可期的持久穩(wěn)定。中方愿同美方一道,將中美關(guān)系新定位轉(zhuǎn)化為相向而行的行動,共同推動中美關(guān)系穩(wěn)定、健康、可持續(xù)發(fā)展。
14日晚,國家主席習(xí)近平在北京人民大會堂舉行宴會,歡迎美國總統(tǒng)特朗普訪華,兩國元首先后發(fā)表致辭。
習(xí)近平指出,今年是中國“十五五”開局之年,14億多中國人民立足5000多年中華文明深厚基礎(chǔ),正在以高質(zhì)量發(fā)展全面推進(jìn)中國式現(xiàn)代化。今年也是美國獨(dú)立250周年,3億多美國人民正在重振愛國、創(chuàng)新、開拓精神,推動美國發(fā)展邁向新的征程。中美兩國人民都是偉大的人民,實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興和讓美國再次偉大,完全可以并行不悖、相互成就、造福世界。
習(xí)近平強(qiáng)調(diào),55年前,中美開展“乒乓外交”,推開了中美冰封20多年的大門,成為當(dāng)代國際關(guān)系史上的重大事件。此后,中美之間以很多開放合作的故事,不斷書寫著友誼的佳話。新形勢下,我同特朗普總統(tǒng)多次會晤和通話,推動中美關(guān)系保持總體穩(wěn)定。我們一致認(rèn)為,中美關(guān)系是當(dāng)今世界最重要的雙邊關(guān)系,只能搞好不能搞壞。兩國合則兩利、斗則俱傷,應(yīng)該成為伙伴而不是對手。我們同意構(gòu)建中美建設(shè)性戰(zhàn)略穩(wěn)定關(guān)系,推動中美關(guān)系穩(wěn)定、健康、可持續(xù)發(fā)展,為世界帶來更多和平、繁榮、進(jìn)步。
習(xí)近平指出,縱觀中美關(guān)系發(fā)展歷程,能不能做到相互尊重、和平共處、合作共贏是雙邊關(guān)系能否穩(wěn)定發(fā)展的關(guān)鍵所在。中美關(guān)系承載著兩國17億多人民的福祉,關(guān)乎世界80多億人民的利益。我們應(yīng)當(dāng)共同扛起這個歷史重任,推動中美關(guān)系這艘巨輪沿著正確航道平穩(wěn)前行。
特朗普表示,十分感謝習(xí)近平主席對他訪華的熱情款待。今天是美好的一天,這是一次重要訪問,雙方進(jìn)行了積極和建設(shè)性的對話。美國人民和中國人民相互欣賞、相互尊重,友誼源遠(yuǎn)流長。美中關(guān)系是世界上最重要的雙邊關(guān)系,兩國要加強(qiáng)合作,為世界創(chuàng)造美好未來。
習(xí)近平為特朗普舉行歡迎宴會習(xí)近平同特朗普參觀天壇
習(xí)近平闡述中美關(guān)系為什么選擇天壇新時代大國正確相處之道
現(xiàn)場視頻:習(xí)近平為美國總統(tǒng)舉行歡迎宴會